〔摘要〕《周易》编纂的《史记》,可以被希望故书打扫正中鹄的一关于个人的简讯范本。,但它依然是不得已的的。。本文开业于鉴于点的校本沉思。,柱窝12例,其正中鹄的两三个标点、校正及对立面成绩的校正,略作考据,从Fangfang追求特定节日等用的功能的,怀有某种意图或目的能有助于更好地地应用这一在前的。。

  【关 键 史记一词;标点;整理

  [人生]谢冰红(1964),男,江苏省宜兴市人。南京师范大学字面意思才能兼职教授,字面意思博士。首要致力中国1971古典的学识公文学、历史部公文主旨的教导的与考虑。

  《史记》是中国1971人生的居于首位地本通史,巨万产生,但检查始终的环绕、骨碌和正本的,不好是不得已的的。。久,大儒们时常地十分重视Historica的整理任务。,也取等等很好的东西效果。。中国1971书店点约束版在上一个世纪喷出,它是眼前英雄的最深受欢迎的读物。,可以被希望故书打扫正中鹄的一关于个人的简讯范本。,尽管污点并缺少覆盖现实性。,这依然是不得已的的。。最近几年中,撰写人对Hanshu停止了校正。,Shi Ji与Shi Ji之比得上,偶尔进项,我以为把它写折叠。。这是一关于个人的简讯点校正(1982年11月,居第二位的版)、北京的旧称第十六印刷1999年11月,柱窝12例,其正中鹄的两三个标点、校正及对立面成绩的校正,略作考据,从Fangfang追求特定节日等用的功能的,怀有某种意图或目的能有助于更好地地应用这一在前的。。

  卷7《项羽本纪》:汉国数选楚军务战,储军不克不及出去。使人辱之,五天或六天,大司马怒,渡水。(页330)

  按:依原标点,对双方起作用。不履行理所当然是居于首位地句话,在否过后用逗号交换句号,温义楷。告知Wen Yun:King Xiang是海顺侯爵的马曺秋,:谨慎程高,韩想应战。,谨慎不要对打,不要做东方的。。我要批判彭悦的第十五关于个人的简讯组成的橄榄球队,规则梁地基,普通回答。(第329页)如你所见,向宇往昔意想到了。,这是在Cao Gui的委员先前。,通知他坚持不懈成高的第十五关于个人的简讯组成的橄榄球队天;但曹咎后头却经不起汉军的屡次应战、不履行,未能据守几天便草草进击,创造兵败自杀亡故。从此处“五天或六天”宜独立上面,专指曹咎就,与上文“十五关于个人的简讯组成的橄榄球队日”相照应,更能投射曹咎的草率盲动,文意显豁。

  卷8《远祖本纪》:远祖被酒,夜径泽中,令一人行前。行前者还报曰:“前有大蛇当径,愿还。”远祖醉,曰:“神人行,何畏!”乃前,拔剑击斩蛇。蛇遂分为两,径开。行数里,醉,因卧。(页347)

  按:“醉因卧”之“因”,《汉书》卷1《高帝纪》作“困”,《清平御览》卷87引《史记》亦作“困”。按“困”、“因”二字形近,必有一误。考朱一昕的Han Shu观卷1云:“醉困卧,殿本、监本、评林本‘困’作‘因’,《史记》亦作‘因’,恐误。”[①]又周守昌的书法更新卷1云:“瞿鸿机曰:‘前云“远祖醉”,此复云“醉”,又曰“因卧”,是卧因醉也。何妨因于前而从此处际乎?’寿昌曰:据文义,始曰‘远祖被酒’,中曰‘远祖醉’,末曰‘醉困卧’,局面明有次第。其上曰‘行数里,醉困卧’,是言醉后行数里而困,故卧也。‘困’字似较‘因’字为胜。”[②]按朱说非,周说人类,王先谦Han Shu互补的正文、王叔岷《史记斠证》等皆从周说。考此“困”字非“困顿”常义,乃极、甚之义,“醉困”亦即饮料创始、醉得猛烈的之意,故不得不“卧”也。细味文意,远祖原文酒,经营喝醉了,但尚能坚持不懈驱遣,待“行数里”后饮料创始,醉得猛烈的而坚持不懈连续不断地,遂不得不“卧”。犹如周氏假设,三种事态安排鲜艳,且理所当然。又,方册中常有难。、缘故一词被使混淆了。,例很多。。总结试场,汉书是一本艰深费解的书。,校正校正。又,醉字应连读。,状态货币战独立用作句子。。

  第9卷使变成后书:朱旭候,请誓言。,Tai Lieutenant死了1000多人。走进魏洋琼楼金阙,出庭在受审。日皇冠现金官网,冲压本领。产走。(页410)

  按:日皇冠现金官网,《汉书》第3卷高候继、《同鉴13卷》:汉代五年的叙事。考《汉书》景祐本[③]缺少太阳一词,宋代上学语风正中鹄的Yue Ben〔4〕、邵本缺少天字结成。。古人有很好的东西特别的名字。,在应用黑话里、日中、日昃、皇冠现金官网(亦作“晡时”)、变暗的、人定、鸡鸣、昧旦、平明等。,里面的皇冠现金官网指日昃过后、拂晓前的时间,相当于沈世,从午后3点到午后5点。。在“皇冠现金官网”前多一“日”字,不一致古人历史时期的表达适用于。考“皇冠现金官网”一词载籍屡见,像《汉书》第63卷《五五子传》:“其日中,贺发,皇冠现金官网至定陶,三十五关于个人的简讯组成的橄榄球队英里,侍者的马看着亡故。Tongshu 99,王莽人生:“七月,微风摧残了王璐堂。回复视力:‘乃壬午皇冠现金官网,风、雷雨、雨中碎木的代替物,予甚弁焉,板栗,非常奇特的惧怕。马王堆汉墓帛书《五十二邪诀》云:吃汤,到皇冠现金官网出休,不健康是于。。”皆作“皇冠现金官网”,缺少太阳一词。古人叙事既无于“皇冠现金官网”前加一“日”字者(毫不含糊宣称某日者除外),它也茫然的茎和枝过后加上天货币战。,例很多。。据此,景有本的变型要比易义好。,天货币战被疑问是派生词。。

  第53卷萧翔国家的族:何素妮与曹神能,什么病,肖辉亲眼目睹了这么国家的的不健康。,提出要求:你100岁较晚地,,谁能移动极好的?对。:主人一无所知。。” (页2019)

  按:从字母的角度看,上文已言“何病”,则后果不妥再再发生一“病”字,用了两个“病”字,语意反复;《不健康》在《Hanshu》第39卷和萧赫曺人生中有记载。,蒸馏器床。、语义学冗余的疑问,掩护是不好的。。停飞《汉书》第5卷,Emperor Xiao Hu的记载,从下游,问:‘百岁过后谁可代君者?’”又《资治通鉴》卷12《汉纪四》叙此作“酂文终侯萧何病,亲身,提出要求”,他们只应用一关于个人的简讯词病,简要,盖荀悦、司马光二人亦有见此际而作改也。考之发展史,类此记载帝王探视臣下之病,诸书姓“上(或作‘帝’)自(或作‘亲自’)临视(或作‘临’、‘临候’、‘临问’)”句式前交待有人“病”或“病重”、“病甚”等情势,鲜有于该句式后赘加“病”字者。汉书中有很多例。,如:第66卷陈婉年人生:“及吉病甚,从下游,请执行牧师职务们惩处。吉在乡下保举、杜延年一万世。第97卷表面上的相干人生:“初,李女人病得很重。,从下游候之,女人,谢谢你。……占有比率。第74卷《冰鸡传》:“五凤三年春,吉病重。从下游问吉,曰:‘君即有凋零,谁能为本身做这件事?姬借口推托。:一组执行牧师职务,大人察觉什么,愚蠢的的执行牧师职务一无所知。。’”遣词造句,结合的相似物的。!不相同之处分娩,病人不健康的朴素的水平在前科缺少解说。,然而简略著一“病”字,而背面加以互补的阐明。考《汉书》敦煌残卷伯2973B号(题“汉书萧何曹参张良传残文”)“疾”字下多一“困”字。如上所述,陷入重围一词、甚之义,云云淮云乌鲁乌鲁乌尤:“困,病得很猛烈的。你可以看出你病得很重。、有使遭受危险正中鹄的性命也高抛的窘境。。登陆处的意思是登陆处,跟随病的引入、非常奇特的致病性等有相似物的包含。。另一关于个人的简讯词登陆处,停飞废品,安排鲜艳,语意结合的,缺少妨碍地。,然而标点理所当然稍为使变酸一下。。特定节日等用的功能的标点是:“什么病,孝道因于本身的眼睛。,害病的国家的,提出要求……从背景看,Xiao He这次的病非凡的,Huidi能够照常获取。;获得知识萧他曾经病得很重了,更确切地说,从不健康和the poor 贫困者的角度动身。,后头我问了这么成绩。。以防它是一种遍及的不健康,Huidi去看病,较晚地不要彼此的问了。,另外,是意见不合理的的。,从此处,登陆处货币战似乎是必不可少的东西的。。删去版画正中鹄的难一词,鉴于该隐毗连其该隐的不好删去,或许缘故货币战是登陆处货币战的不好。。

  第53卷萧翔国家的族:在哪里建屋子,就必需人生在the poor 贫困者在家。,驻地之家。(页2019)

  按:“在哪里建屋子,就必需人生在the poor 贫困者在家。”句,《汉书》第39卷《河浜曹传》,零件为买,胜过一关于个人的简讯词,每个正本都是相似物的的。,而BO 973B报废买胜过一关于个人的简讯词SET,PI作为隐居。《汉记》第5卷萧慧继帝考述,《资治通鉴》卷12《汉纪四》叙此作“何置田宅必居穷僻处”,前一关于个人的简讯词买和Han Shu相似物的。,后者与《史记》同族关系。,这两个寂寞的字与残羹剩菜结成紧随其后。。变脏、受污染或玷污的收买与购房是卷出版的的遍及气象。、买地屋、Lianwen论买屋子、买变脏、受污染或玷污的,例很多。,在这里执意这么零件。、买不动的买,义是遍及的。而辟、远离的的两个字是古旧的和同龄人的。。石古月:读过来。僻,隐也。盖世谷所见的是取回性。汉书恩惠古字,从此处,理所当然把它名声是一次取回性的成功。。以寂寞的漂亮的书写,用乱哄哄的说话声折叠的敦煌传闻来充分应用同龄人特辑、白话使适合流行式样和白话使适合流行式样的作风是叠置的。。历史记载正中鹄的the poor 贫困者,费解艰深费解,暧昧忽略,可以停飞残羹剩菜停止更新。。

  第53卷萧翔国家的族:太师公乐:为什么萧翔国家大事秦朝的欺瞒官?,记载奇观。……淮阴、布料等都出版了。,怎地了?。冠臣,声施后代,洪耀、三一胜以及其他人卷入反驳冲突。。(页2020)

  按:群臣,Han Shu北建本、Ji Guge雕刻品正本的品、殿本、互补的正文与历史记载同族关系。,Boqb卷轴和Jingyou Book、无用的人或物本、王文胜本和对立面人是使成群后。。停飞使成群执行牧师职务或使成群皇后,尽管都可以经过,但就背景就,最好是变成使成群后而责怪好的。群后指的是邱胜翊。,《汉书》第73卷魏贤的人生组编曲,扶助智力低下的,五方式折叠,宗周毅队,石古月:“庶尹,官员的面子同一。。群后,邱胜翊也。执行牧师职务指的是执行牧师职务。,里面的,理所当然是那缺少加冕的人。。考远祖以萧何“功居于首位地”,从此处,本人必需先封条。,在占有邱胜翊美元过剩额,这执意类似的后冠使成群。。又,王冠除非的Lianwen常常在书中找到。,而罕见“冠臣”连文。如:清平庄严观卷562援用甘宝晋纪昀:“四月,太尉鲁公贾冲薨。……死后的面子,秦秀月博士:击中王冠后,家属的希望违犯礼貌和纵容。,杂乱开会。愿意法:杂乱时间高抛的饥馑。,充一的充足。上弗,死亡的面子是吴。梁树第1卷《武帝书》:湘冠,任仲百思,衡典一数,正确的的屏幕。《姓》卷6卷。又《周书》卷19《达奚武传》云:“或谓武曰:后公冠,功名盖世,出入境保镳,必需察觉,为什么不轻率的呢?《北风的史》第65卷是相似物的的。,占有宣言。据此,疑问历史、汉代行的使成群执行牧师职务一词是雾。

  张耳晨第89卷人生:汉代七年,Gao Zu从Pingcheng射赵,王朝在黎明和变暗的时被屏幕,自上食,礼貌很低。,有小伙子和功能。。远祖箕踞詈,非常奇特的拖拉和轻易。(页2583)

  按:礼貌很低。,Han Shu第32卷《张儿成玉传》写尸体很差。按体、李两个字(体)、功能简直是不好的。,或许这么尸体是礼的不好,实非。细玩文意,尸体谦逊是销声匿迹的意思,赵望的折腰和拜手与Gaozu的JILU侮辱样子了鲜艳的平行线。,它们都是尸体娱乐。。若作“礼貌很低。”,则与“有小伙子和功能。”句语意反复,从此处,班固将礼变为悌并不一定是不好的。。《资治通鉴》卷11《汉纪三》叙此作“赵王敖执子婿礼貌很低。”,用礼貌货币战,盖伊也防止了反复两个功能在Shiji。。

  卷92《淮阴侯列传》:八月,汉代King of动兵东进陈沧。,定三秦。汉代两年,出关,收魏、河南,韩、都是殷和王的儿孙。合齐、赵公整洁的。四月,去彭城,汉兵征服疏散。。(页2613)

  按:“合齐、赵公整洁的”句,《汉书》卷34《韩彭英卢吴传》作“令齐、赵公整洁的彭城”。王贤倩对Han Shu的互补的正文:王念隼说:‘令,Dang Yi《史记》正中鹄的和,汉气、赵和睦交接袭击Chu Ye。居于首位地销声匿迹:《西汉时代·考异》云:楚芳在城阳对打,齐安能扶助汉民进入彭城吗?。居于首位地谦逊:历史写信《Heqi》、赵公整洁的,四月去彭城,汉兵失散,全部地都是成绩。,未意见不合;以防本人击中彭城,同一的养护也相似物的。,这是潘基文合的历史记载,时而无法跑到。。停飞Wang Yi的推测。考之忠实,这两本书和汉书都有不好。。以防灵一词的样子与他相似物,这么彭城货币战理所当然被研制。,而“汉兵征服疏散。”句亦无根,王念隼说不真实。。汉王夺五荣与Soldi的历史记载,于是是楚城和汉代的彭城打架。。停飞五邱胜翊的推测,停飞Yan Zhu援用的范文9和互补的阐明,更,蒸馏器梁宇盛、赵少祖与对立面立场。上面提到的魏、河南、韩、尹无疑是四。;齐味与汉族共产党对储的抗争,但他缺少扶助汉民进入彭城。,齐国不应爬坡五邱胜翊之列。时而,山上的君王的威严张耳冰被打败并反复。,缺少兵士的兵士,也责怪五邱胜翊经过;是陈宇派野战军来扶助人类的。,也称赵为五耳。据此,这么,气货币战就理所当然被名声是派生词。。

  第99卷Uncle Liu Jing和Uncle Sun Tonglie的人生,西安可以索隐:“案:卢氏年龄、春中使感到羞愧与桃先眠。(页) 2726)

  按:《史记》中援用的《史音》因《书中》。,二月应是仲夏的不好。桃子是樱桃。,夏初陈化,樱桃在哪里?,可以看出,它责怪二月之月。。礼与月令考辨:仲夏月……农奈黍的子实。同一一关于个人的简讯月。,皇帝用黍的子实的嫩叶样品黍的子实。愧桃,先保举寺。童典第49卷、艺术家的与字面意思布景第3卷、第86卷、《盛夏》是《齐民要术》和《礼记》第4卷所援用的。,这是他的名刺。。又《淮南子》卷5《时则训》叙此“愧桃先蔫寝庙”之事亦在仲夏月”,可为人证。校本漏课。

  第106卷,吴、苏建更和好的的人生:“践更,以防本人多唱、邢月也,民众演讲。更多三种本领:甚至更多的亡故,多瞄准,拿住更多。古人困兽犹斗,全部地都理所当然反复。,为了亡故。穷人怀有某种意图或目的更多的钱,居第二位的个直付。,二千个月,执意多瞄准。究竟人人都在行军打架。,他们也更多,法度高抛的驻军。。尽管首相也有驻军的明暗。,人人都不理所当然在前进守护本身。,另一位追寻者花了300元进了内阁。,行政官员驻军,是为了更多。这是因Qin Law的未成熟汉代。,后头放逐,乃戍边一岁。(页)2824)

  按:此《史记好的》所云“更多三种本领”以下长字母实为引《汉书》如淳注,同体积124《游侠列传·郭解传》《集解》亦引之(页3186—3187)。这是一张条子。,《赵迪继7书》中闫世谷的注记、《后汉书》卷2《明帝纪》李贤注、湖口试场Ⅰ号提供免费入场券总编辑第10卷旁注、卷150《兵考二》、杨侃的《汉代Bowen》第3卷被援用。,倒数辨别,有资历致力于约束。比同样。,汉书正中鹄的石一,“为”、谓语一词常用于旗手。。又,“他们也更多”,占有被援用的书都是改名的。,布告每个货币战在相近W的样子上是不好的。,类似以下是指姓名。又,“后头放逐,一岁了。,《汉书》、提供免费入场券和对立面任务的普通审察随后停止。,一岁的听力是一岁。,变是变法,Wen Yi包含,义长,对《史记》所引不好的质疑问难。

  又按:“古人困兽犹斗”句,“人”字当上面与“全部地都理所当然反复。”连读,另外,就会涌现歧义。。原文是说挑起“正卒”(石古月:“正卒,Zhongdu官员。缺少规则的女朋友。,人人都理所当然轮番。,以下忠实也使发誓了究竟占有的人。

  第107卷:魏七姓后传:魏琦候归因于力气,也要依托大农场主来领唱者传动装置去批判那阿班人。。《集解》:“素林曰:两关于个人的简讯靠紧随其后。,直绳,忠实同一这么大的。。弃之者,不与交通。孟康岳:‘根,根括,用用绳子系牢诱惹军火。。’”《索隐》:“案:刘氏云两关于个人的简讯靠紧随其后。,全部地都是倒数依存、倒数依存的。。批音步结反。批者,排也。Han Shu的图画。根浇道,苏琳云的访问者不相似物的。。孟康云的应恩格,类似的传动装置衣服及其寻求生产商,不能够做出一关于个人的简讯崇拜生手并摈弃他们的确定。。小使固定,在抛下。打一根引线。,炸弹铺设传动装置包含那从中撤离的人。。诈骗炸弹,汉书一书《书坛》,遍及耕种。(页)2847)

  按:素林在是你这么说的嘛!历史数据和索阴中援用了他的诗选。、孟康以及其他人。,与Han Shu、窦天第52卷中闫世谷笔记稍微不相同,每个正本都是特定节日等用的功能的。,更多变体,有资历致力于约束。细味文意,把摈弃记为滚开。Kao Jingyou Ben(白高本)、袁鹏寅翁崇道《京舍版》与素林的《安》,Suo Yin的援用同一滚开。,明素林所见本即作“去之”。按下保持、go货币战的意思相似物。,素林的评论在在这里用go表现保持。,意谓宾先慕窦婴名而来,待见其失势,于是他保持了,去了(左),Wen Yi包含。《Han Shu》第55卷《Wei Qinghuo Qubing病传》:“理当后,鉴于不健康的缘故,施行不健康的费越来越高。。老年人更常安排。,事去病,每回你归因于一关于个人的简讯面子,超绝回绝去的人是安。。这执意比率。滇本、被局弃之,当机关的儿孙停飞,于是到规划。。考察不好的缘故,叶一词来源于满正中鹄的访问者一词。,使go货币战缺少根;弟子不察觉,四的词不与交通的不好用法是正文WOR。,于是,停飞教科书,本人使变酸了go到保持,结果取得。。忠实上, 缺少交通的主旨是婴孩。、爱人二,非宾也。

  又按:素林注“直绳意批根”六字作为一句连读,约束被使停止谈话了。,莫测高深的,明显偏航。如上所考,缺少交通的主旨是婴孩。、爱人二,从此处,客下的叶字也理所当然移到TA货币战。,适合Yan Zhu的引用语。此正文应更新为:两关于个人的简讯靠紧随其后。,直绳意批根(也)。访问者(报废) 去的人,取缔完成。。

  又按:原标点将“小使固定”至“炸弹铺设传动装置包含那从中撤离的人。”长皆统入“孟康云”下,变成孟康的笔记,大误。孟康乃,三代西方的,健康状况如何能言及“小颜(师古)”与“骃(裴骃)”?故当于“令不得通也”后引断,这无疑是裴边眼前的记录。。

  吉正第120卷人生:黄劳的话,治吏治民……其治,这是罪魁祸首。,不剧烈的。……管理实在是有为,洪一般,不拘礼节用语。(页 3105)

  按:洪一般,Hanshu第50卷:小引。Kaoling Zhilong汉书评论:“隆案:《史记》‘洪一般’,Han Shu由洪变为殷,是。”梁玉绳《史记志疑》卷35引凌稚隆说,奥弗雷德里克西·加伊也把引用语作为是特定节日等用的功能的事实。。王贤倩互补的正文:“引,历史记载正中鹄的洪,暧昧型近偏航。据王说,这责怪真的。,Tong Jian Volume 17、清平皇家观241卷、《册府元龟》卷622等引皆作“引上将”。传统的考,屡见“引上将”、“持上将”之文,而罕见“洪一般”之文。按“上将”指顾虑全豹的理智,而“弘”有“大”、“快乐”等义,与“上将”义复,亦与“有为”相反驳;引、毗连好的,乃镜头、诈骗意思,在在这里,大前提一般宣布占有事实都理所当然从广泛的角度来做。、从抓大局的初步动身,在与无所事事的、“不拘礼节用语”类似。宋史第337卷范振专人生:独立,对法庭缺少使遭受危险,苛责的人,它责怪这么广泛。。这执意比率。停飞《史记》和《汉书》,有遍及的云。,上面是碎屑阴霾的常牧付百、做一关于个人的简讯正派的人,既慕之,于是沉思,明此亦作为“引上将”无疑。如今,家属依然以为本人理所当然采用大局性的立场。、识上将”之语,GAI是从概要通过进化进程发展或发生而来的。。

正文:

[①] 朱一昕的Han Shu观,二十五关于个人的简讯组成的橄榄球队史三版,岳麓卷学会,1994年,第337页。

[②] 周守昌的书法更新,《续修四库全书》印成单行本,上海故书出版社,2006年,第416页。

[③] 按:景有本是老字号。。这一版本已由赵极好的和对立面专家编辑。,它被明确的说明为北宋时间的提高版。,赵极好的总编辑中国1971E的明确的缘故。。《中国1971再形成某事物刻本》题为《指导者版》。。

[④] 按:Han Shu:清远宋齐约束中国的居于首位地版,后头的蔡琦本、白鹿洲学院、典本以及其他人。也明确的阐明。,校正的估价很高。。

[⑤] 王先谦,Han Shu互补的正文,中华书局,1983年,第933页。

(本文原刊于《故书打扫考虑学刊》2010年第3期)

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注